Conrad Marten’s painting “Brush Scene, Brisbane Water” gives an idea of the difficulty Europeans face in capturing Aboriginal fugitives.